LE REGISTE E I LORO FILM

SPECIALE BERLINALE 2024

I FILM A REGIA FEMMINILE PRESENTATI ALLA 74a EDIZIONE DEL FESTIVAL DI BERLINO

CORTOMETRAGGI

La ragazza che viveva nel gabinetto di Subarna Dash – India 2024 – Inglese, bengalese – 12′ – Anteprima mondiale | Animazione | consigliato dai 14 anni in su

Cura sana di Lucia G. Romero – Spagna 2024 – spagnolo – 18′ – Anteprima mondiale | consigliato dai 14 anni in su

Lapso (Periodo) di Caroline Cavalcanti – Brasile 2023 – Portoghese, lingua dei segni portoghese – 25′
Anteprima europea | consigliato dai 14 anni in su

Muna di Warda Mohammed – Regno Unito 2023 – Inglese, somalo – 19′ – Anteprima internazionale | consigliato dai 14 anni in su

Cerchio di Joung Yumi – Corea del Sud 2024 – Senza dialogo – 7′ – Anteprima mondiale | Animazione

Addio tortura (Ciao ciao Tartaruga) di Selin Öksüzoğlu – Francia/Turchia 2024 – Turco – 24′ – Anteprima mondiale

Re tian wu hou (Resti della giornata calda) di Wenqian Zhang – Repubblica popolare cinese 2024 –
Mandarino, Wu – 24′ – Anteprima mondiale

Kaalkapje (Baldilock) di Marthe Peters – Belgio 2023 – Olandese – 25′ – Anteprima internazionale | Forma documentaria

Al sol, lejos del centro (Verso il sole, lontano dal centro) di Luciana Merino, P. Viveros – Cile 2024
Senza dialogo – 17′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

Kawauso di Akihito Izuhara – Giappone 2023 – giapponese – 15′ – Anteprima internazionale | Animazione

The moon also rises (Sorge anche la Luna) di Yuyan Wang – Francia 2024 – Mandarino – 24′ –
Anteprima mondiale | Forma documentaria

Quindi viel von mir (Questo è tutto da parte mia) – di Eva Könnemann – Germania 2024 – Inglese, tedesco – 23′ – Anteprima mondiale

Un movimento extraño (Una strana svolta) di Francisco Lezama – Argentina 2024 – spagnolo – 22′
Anteprima mondiale

Tako Tsubo di Fanny Sorgo, Eva Pedroza |- Austria/Germania 2024 – Tedesco – 6′ – Anteprima mondiale | Animazione

We will not be the last of our kind (Non saremo gli ultimi della nostra specie) di Mili Pecherer –
Francia 2024 – francese – 24′ – Anteprima internazionale | Animazione

City of poets (Città dei poeti) di Sara Rajaei – Paesi Bassi 2024 – Inglese, farsi – 21′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

Shi ri fang gu (Soggiorno a Shangri-La) di Lin Yihan – Repubblica popolare cinese 2023 – Mandarino, inglese – 20′ – Anteprima internazionale

Anaar Daana (Caramella acida) di Nishi Dugar – India 2024 – hindi – 20′ – Anteprima mondiale | raccomandazione: da 8 anni in su

Porzellan (Porcellana) di Annika Birgel – Germania 2024 – Tedesco – 16′ – Anteprima mondiale | raccomandazione: dai 12 anni in su

Sukoun (Amplificato) di Dina Naser – Giordania/Egitto/Palestina 2024 – Arabo, lingua dei segni giordana – 19′ – Anteprima mondiale | raccomandazione: dai 12 anni in su

Uli di Mariana Gil Ríos – Colombia 2023 – spagnolo – 17′ – Anteprima internazionale | raccomandazione: dai 12 anni in su

Papillon (Farfalla) di Florence Miailhe – Francia 2024 – Francese, arabo, tedesco – 15′ – Anteprima mondiale | Animazione | raccomandazione: dai 12 anni in su

Speciale cortometraggi di Maria Lassnig

Baroque statues (Statue barocche) – Austria/Stati Uniti 1970 – Senza dialogo – 15′ = Encounter (Incontrare) – Austria/Stati Uniti 1970 – Senza dialogo – 1′ = Iris – Austria/Stati Uniti 1971 – Senza dialogo – 10′ = Chairs (Sedie) – Austria/Stati Uniti 1971 – Senza dialogo – 2′ = Selfportrait (Auto ritratto) – Austria/ Stati Uniti 1971 – Inglese – 5′ = Shapes (Forme) – Austria/Stati Uniti 1972 – Senza dialogo – 10′ = Couples (Coppie) – Austria/Stati Uniti 1972 – Inglese – 9′ = Palmistry (Chiromanzia) – Austria/Stati Uniti 1973 – Inglese – 10′ = Art Education (Educazione artistica) – Austria/Stati Uniti 1976 – Inglese – 8′ = Maria Lassnig Kantate (La ballata di Maria Lassnig) coregia con H. Sielecki – Austria 1992 – Tedesco – 8′ =

PANORAMA/DOCUMENTO PANORAMICO

AFTERWAR (Dopo la guerra) di Birgitte Stærmose – Danimarca/Kosovo/Svezia/Finlandia 2024
Albanese, Sottotitoli: inglese – 85′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

DIARIES FROM LEBANON (Diari dal Libano) di Myriam El Hajj – Libano/Francia/Qatar/Arabia Saudita 2024 – Arabo, sottotitoli: inglese – 110′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

FAROUK di Aslı Özge – Germania/Turchia/Francia 2024 – Turco – 97′ – Anteprima mondiale

I SAW THE TV GLOW (Ho visto il bagliore della TV) di Jane Schönbrun – Stati Uniti 2024 – Inglese –
100′ – Anteprima internazionale –

JANET PLANET (Pianeta Janet) di Annie Baker – USA/Regno Unito 2023 – Inglese – 110′ – Anteprima internazionale | Film d’esordio

JEŠTĔ NEJSM, KŶM CHCI BŶT (Non sono tutto ciò che vorrei essere) di Klára Tasovská – Repubblica Ceca/Slovacchia/Austria 2024 – ceco – 90′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

MEMORIAS DE UN CUERPO QUE ARDE (Ricordi di un corpo in fiamme) di Antonella Sudasassi Furniss – Costa Rica/Spagna 2024 – spagnolo, sottotitoli: inglese – 90′ – Anteprima mondiale –

NO OTHER LAND (Nessun’altra terra) di B. Adra, H. Ballal, Y. Abraham, Rachel Szor – Palestina /Norvegia 2024 – Arabo, ebraico, inglese, sottotitoli: inglese – 95′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

L’OUTRUN di Nora Fingscheidt – Regno Unito/Germania 2024 – Inglese, Sottotitoli: Tedesco – 117′ –
Prima europea

LES PARADIS DE DIANE (Il paradiso di Diana) di Carmen Jaquier, J. Gassmann – Svizzera 2024 – Francese, tedesco, inglese, Sottotitoli: inglese – 97′ – Anteprima internazionale

SAYYAREYE DOZDIDE SHODEYE MAN (Il mio pianeta rubato) di Farahnaz Sharifi – Germania/Iran 2024 –
Persiano, sottotitoli: inglese – 82′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

TEACHES OF PEACHES (Insegna di pesche) di P. Fussenegger, Judy Landkammer – Germania 2024 –
Inglese, tedesco – 102′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

DEZEMBER (Dicembre) di Mariko Minoguchi – Germania 2024 – Tedesco – 55′ – Anteprima mondiale | Serie

DEINE BRÜDER di Helene Hegemann – Germania 2024 – Tedesco – 67′ – Anteprima mondiale | Serie

LOVE BY PROXY (Amore per procura) di Faraz Shariat – Germania 2024 – Inglese, tedesco, twi – 58′ –
Anteprima mondiale | Serie

SPECIALE BERLINALE

AUGUST MY HEAVEN (Agosto Mio Paradiso) di Riho Kudo – Giappone 2024 – giapponese – 40′
Anteprima mondiale

A BIT OF A STRANGER (Un po’ estraneo) di Svitlana Lishchynska – Ucraina/Germania/Svezia 2024 – Ucraino, russo, inglese, sottotitoli: inglese – 90′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

ELF MAL MORGEN: BERLINALE MEETS FUßBALL (Undici volte domani: la Berlinale incontra il calcio)
Regia collettiva – Germania 2024 – Tedesco, alto sorabo, ucraino, russo, sottotitoli: inglese, tedesco –
106′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria |

DAS IEERE GRAB (La tomba vuota) di Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay – Germania/Tanzania 2024 –
Swahili, tedesco, inglese, sottotitoli: inglese – 97′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

SESSO ECCELLENTE di Francesca Manieri, M. Rovere, F. Carrozzini, Francesca Mazzoleni – Italia 2024 -Italiano, sottotitoli: inglese – 145′ – Anteprima mondiale | serie

SPECIALE BERLINALE GALA

LOVE LIES BLEEDING (L’amore giace sanguinante) di Rose Glass – USA/Regno Unito 2023 – Inglese, Sottotitoli: Tedesco – 104′ – Anteprima internazionale

TREASURE (Tesoro9) di Julia von Heinz – Inglese, polacco, sottotitoli: inglese, tedesco – 112′ – Anteprima mondiale

COMPETIZIONE

DAHOMEY di Mati Diop – Francia/Senegal/Benin 2024 – Francese, Senegal, Benin – sottotitoli: inglese, tedesco – 67′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

GLORIA! di Margherita Vicario – Italia/Svizzera 2024 – Italiano, sottotitoli: inglese, tedesco – 106′ –
Anteprima mondiale | Film d’esordio

KEYKE MAHBOOBE MAN (La mia torta preferita) di Maryam Moghaddam e B. Sanaeeha – Iran/ Francia/Svezia/Germania 2024 – Farsi, sottotitoli: inglese, tedesco – 97′ – Anteprima mondiale

LANGUE ÉTRANGÈRE (Lingua étrangère) di Claire Burger – Francia/Germania/Belgio 2024 – Francese, tedesco, inglese, Sottotitoli: inglese, tedesco – 105′ – Anteprima mondiale

MÉ EL AÏN (A chi appartengo) di Meryam Joobeur – Tunisia/Francia/Canada 2024 – Arabo, Sottotitoli: inglese, tedesco – 117′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio

DES TEUFELS BAD (Il bagno del diavolo) di Veronika Franz & S. Fiala – Austria/Germania 2024 – Tedesco, sottotitoli: inglese – 121′ Anteprima mondiale

FORUM

IL CASSETTO SEGRETO di Costanza Quatriglio – Italia/Svizzera 2024 – Italiano, Sottotitoli: inglese -132′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

DEDA-SHVILI AN RAME AR ARIS ARASODES BOLOMBE BNELI (Madre e figlia, oppure la notte non è mai completa) di Lana Gogoberidze – Georgia/Francia 2023 – georgiano -89′ -Anteprima internazionale | Forma documentaria

DIESE TAGE IN TEREZÍN (Quei giorni a Terezín) di Sibylle Schönemann – Germania/Repubblica Ceca 1997 – Tedesco, inglese, ceco, sottotitoli: inglese – 80′ – Forma documentaria

LA HOJARASCA (Il sottobosco) di Macu Machin – Spagna 2024 – Spagnolo, sottotitoli: inglese – 72′ –
Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

L’HOMME-VERTIGE (L’homme-vertige: Racconti di una città) di Malaury Eloi Paisley – Francia 2024 –
Francese, creolo della Guadalupa, sottotitoli: inglese – 93′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

THE HUMAN HIBERNATION (Il letargo umano) di Anna Cornudella Castro – Spagna 2024 – Inglese, sottotitoli: inglese – 90′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio

IHRE ERGEBENSTE FRÄULEIN (Natura ben ordinata) di Eva C. Heldmann – Germania 2024 – Tedesco, Sottotitoli: inglese – 73′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

INTERCEPTED (Intercettato) di Oksana Karpovich – Canada/Francia/Ucraina 2024 – Russo, ucraino, Sottotitoli: inglese – 95′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

KADDU BEYKAT (Lettera dal mio villaggio) di Safi Faye – Senegal1975 – Francese, Wolof, Sottotitoli: inglese – 93′ – Forma documentaria – Serata commemorativa per Safi Faye nel primo anniversario della sua morte, la regista fu la prima donna dell’Africa subsahariana a dirigere e distribuire un film.

MIT EINEM TIGER SCHLAFEN (Dormire con una tigre) di Anja Salomonowitz – Austria 2024 – Tedesco, inglese, francese, Sottotitoli: inglese – 107′ – Anteprima mondiale

OASIS di Tamara Uribe, F. Morgado – Cile 2024 – spagnolo, sottotitoli: inglese – 80′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

LA PIEL EN PRIMAVERA (La pelle in primavera) di Yennifer Uribe Alzate – Colombia/Cile 2024 – spagnolo, sottotitoli: inglese -100′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio

REAS di Lola Arias – Argentina/Germania/Svizzera 2024 – Spagnolo, sottotitoli: inglese – 82′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

REPRODUKTION (Riproduzione) di Katharina Pethke – Germania 2024 – Tedesco, sottotitoli: inglese – 111′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

RESONANCE SPIRAL (Spirale di risonanza) di Filipa César, M. de Pina – Portogallo/Guinea-Bissau/ Germania 2024 – Creolo guineano-bissau, creolo capoverdiano, francese, portoghese, sottotitoli: inglese – 92′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

SHAHID di Narges Kalhor – Germania 2024 – Tedesco, farsi, inglese, sottotitoli: inglese – 84′ – Anteprima mondiale | Classe di età FSK 12

TECHQUA IKACHI, LAND – MEIN LEBEN (Techqua Ikachi, Terra – la mia vita) di Anka Schmid, Agnes Barmettler, J. Danaqyumptewa -Repubblica federale di Germania/Svizzera 1989 – Hopi, sottotitoli: inglese – 102′ – Forma documentaria

VOICES OF THE SILENCED (Le voci dei silenziati) di Park Soo-nam, Park M. – Giappone/Corea del Sud 2023 – Giapponese, coreano, sottotitoli: inglese – 142′ – Anteprima internazionale | Forma documentaria

THE WRONG MOVIE (Il film sbagliato) di Keren Cytter – Stati Uniti/Belgio 2024 – Inglese – 96′ – Anteprima mondiale

FORUM AMPLIATO

GRANDMAMAUNTSISTERCAT (Nonna, sorella, gatto) di Zuza Banasińska – Paesi Bassi/Polonia 2024 – Polacco – 23′ – Anteprima internazionale

NANACATEPEC di Elena Pardo, Azucena Losana – Messico/Spagna 2024 – Senza dialogo – 50′ – Anteprima mondiale

SARCOPHAGUS OF DRUNKEN LOVES (Sarcofago degli amori ubriachi) di Joana Hadjithomas e K. Joreige – Francia/Libano 2024 – Senza dialogo – 8°’ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

O SEEKER (O cercatore) di Gavati Wad – Stati Uniti/India 2024 – Hindi, inglese – 19′ – Anteprima mondiale

QUEBRANTE di Janaina Wagner – Brasile 2024 – portoghese – 23′ – Anteprima internazionale | Forma documentaria

FOR HERE AM I SITTING IN A TIN CAR FAR ABOVE THE WORLD (Eccomi seduto in un barattolo di latta molto al di sopra del mondo) di Gala Hernández López – Francia 2024 – Inglese – 18′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

ROOM 404 (Stanza 404) di Elysa Wendi e W. Shing Lee – Polonia/Hong Kong, Cina 2023 – Cantonese, mandarino – 29′ – Anteprima internazionale | Forma documentaria

BARRUNTO di Emilia Beatriz – Regno Unito/Porto Rico 2024 – Spagnolo, inglese, gaelico scozzese, sottotitoli: inglese, spagnolo – 70′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria

INCONTRI

CIDADE; CAMPO (Città; Campo) di Juliana Rojas – Brasile/Germania/Francia 2024 – Portoghese, Sottotitoli: inglese – 119′ – Anteprima mondiale

DORMIR DE OLHOS ABERTOS (Dormi con gli occhi aperti) di Nele Wohlatz – Brasile/Taiwan/ Argentina/Germania 2024 – Mandarino, portoghese, spagnolo, inglese, Sottotitoli: inglese – 97′ –
Anteprima mondiale

UNE FAMILLE (Una famiglia) di Christine Angot – Francia 2024 – Francese, sottotitoli: inglese – 82′ –
Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

FAVORITEN (Preferiti) di Ruth Beckermann – Austria 2024 -Tedesco, turco, sottotitoli: Inglese – 118′ -Anteprima mondiale | Forma documentaria

IVO di Eva Trobisch – Germania 2024 – Tedesco, Sottotitoli: inglese – 104′ – Anteprima mondiale –

MAOS NO FOGO (Le mani nel fuoco) di Margarida Gil – Portogallo 2024 – Portoghese, Sottotitoli: inglese – 109′ – Anteprima mondiale –

RETROSPETTIVE

DARK SPRING (Primavera Oscura) di Ingemo Engström – Repubblica federale di Germania 1970
Tedesco, sottotitoli: inglese – 89′ –

DIE DEUTSCHEN UND IHRE MÄNNER – BERICHT AUS BONN (I tedeschi e i loro uomini – rapporto da Bonn) di Helke Sander – Repubblica federale di Germania 1989 – Tedesco, sottotitoli: inglese – 98′ – Forma documentaria –

HERZSPRUNG (Salto del cuore) di Helke Misselwitz – Germania 1992 – Tedesco, sottotitoli: inglese –
84′ –

IM LAND MEINER ELTERN (Nel paese dei miei genitori) di Jeanine Meerapfel – Repubblica federale di Germania 1981 – Tedesco, Sottotitoli: inglese – 87′ – Forma documentaria

MACUMBA di Elfi Mikesch – Repubblica federale di Germania 1982 – Tedesco, Sottotitoli: inglese –
88′ –

ICH (Me) di Bettina Flitner – Repubblica federale di Germania 1988 – Tedesco – 16′ –

NICHT NICHTS OHNE DICH (Non è niente senza di te) di Pia Frankenberg – Repubblica federale di Germania 1985 – Tedesco, Sottotitoli: inglese – 91′ –

SHIRINS HOCHZEIT (Il matrimonio di Shirin) di Helma Sanders-Brahms – Repubblica federale di Germania – 1976 – Tedesco, turco, greco, sottotitoli: inglese – 121′ – Classe di età FSK 16 –

UNSICHTBARE TAGE ODER DIE LEGENDE VON DEN WEIβEN KROKODILEN (I giorni invisibili o la leggenda dei coccodrilli bianchi) di Eva Hiller – Germania 1991 – Tedesco – 77′ – Forma documentaria

GENERAZIONE +14

ELLBOGEN (Gomito) di Aslı Özarslan – Germania/Turchia/Francia 2024 – Tedesco, turco, sottotitoli: inglese – 86′ – Anteprima mondiale | consigliato dai 14 anni in su

MAYDEGOL di Sarvnaz Alambeigi – Iran/Germania/Francia 2024 – Farsi, Dari, Sottotitoli: inglese –
73′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria | raccomandazione: dai 14 anni in su

GENERAZIONE KPLUS

FOX AND HARE SAVE THE FOREST (La volpe e la lepre salvano la foresta) di Mascha Halberstad –
Paesi Bassi/Belgio/Lussemburgo 2024 – Inglese – 71′ – Anteprima mondiale | Animazione | consigliato dai 5 anni in su –

IT’S OKAY! (Va bene) di Kim Hye-young – Corea del Sud 2023 – Coreano, inglese, sottotitoli: inglese –
102′ – Anteprima internazionale | Film d’esordio

REINAS di Klaudia Reynicke – Svizzera/Spagna/Perù 2024 – Spagnolo, quechua, sottotitoli: inglese – 102′ – Anteprima europea | consigliato dai 12 anni in su

SIEGER SEIN (Essere un vincitore) di Soleen Yusef – Germania 2024 – Tedesco, curdo, sottotitoli: inglese –
119′ – Anteprima mondiale | consigliato dai 9 anni in su

LOS TONOS MAYORES (I toni maggiori) di Ingrid Pokropek – Argentina/Spagna 2023 – Spagnolo, sottotitoli: inglese – 101′ – Anteprima internazionale | Film d’esordio | consigliato dai 10 anni in su

֍L.M.֍

Orso d’argento per l’eccezionale contributo artistico: DES TEUFELS BAD ( Il bagno del diavolo )
di Veronika Franz & S. Fiala – M. Gschlacht per la fotografia

SEZIONE INCONTRI 2024

Premio per il miglior regista a Juliana Rojas per CIDADE; CAMPO (Città; Campo) di Juliana Rojas – Brasile/Germania/Francia 2024 – Portoghese, Sottotitoli: inglese – 119′ – Anteprima mondiale

SEZIONE CORTOMETRAGGI 2024

Premio della Giuria Orso d’Argento a Wenqian Zhang per RE TIAN WU HOU (Resti della giornata calda) di Wenqian Zhang – Repubblica popolare cinese 2024 – Mandarino, Wu – 24′ – Anteprima mondiale

Menzione speciale a Eva Könnemann per QUINDI VIEL VON MIR (Questo è tutto da parte mia) – di Eva Könnemann – Germania 2024 – Inglese, tedesco – 23′ – Anteprima mondiale

SEZIONE GENERAZIONE KPLUS

Orso di cristallo per il miglior film a IT’S OKAY! (Va bene) di Kim Hye-young – Corea del Sud 2023 – Coreano, inglese, sottotitoli: inglese -102′ – Anteprima internazionale | Film d’esordio

Orso di cristallo per il miglior cortometraggio a PAPILLON (Farfalla) di Florence Miailhe – Francia 2024 – Francese, arabo, tedesco – 15′ – Anteprima mondiale | Animazione | raccomandazione: dai 12 anni in su

Menzione speciale a SUKOUN (Amplificato) di Dina Naser – Giordania/Egitto/Palestina 2024 – Arabo, lingua dei segni giordana – 19′ – Anteprima mondiale | raccomandazione: dai 12 anni in su

Gran Premio della Giuria Internazionale a REINAS di Klaudia Reynicke – Svizzera/Spagna/Perù 2024 – Spagnolo, quechua, sottotitoli: inglese – 102′ – Anteprima europea | consigliato dai 12 anni in su

Menzione speciale Giuria Internazionale a ULI di Mariana Gil Ríos – Colombia 2023 – spagnolo – 17′ – Anteprima internazionale | raccomandazione: dai 12 anni in su

SEZIONE GENERAZIONE 14 PLUS

Orso di cristallo per il miglior cortometraggio a CURA SANA di Lucia G. Romero – Spagna 2024 – spagnolo – 18′ – Anteprima mondiale | consigliato dai 14 anni in su

Menzione speciale a LAPSO (Periodo) di Caroline Cavalcanti – Brasile 2023 – Portoghese, lingua dei segni portoghese – 25′ – Anteprima europea | consigliato dai 14 anni in su

Menzione speciale Giuria Internazionale a MAYDEGOL di Sarvnaz Alambeigi – Iran/Germania/Francia 2024 – Farsi, Dari, Sottotitoli: inglese – 73′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria | raccomandazione: dai 14 anni in su

PREMI DEL PUBBLICO

PANORAMA Vincitore del premio Film di finzione 2024: MEMORIAS DE UN CUERPO QUE ARDE (Ricordi di un corpo in fiamme) di Antonella Sudasassi Furniss – Costa Rica/Spagna 2024 – spagnolo, sottotitoli: inglese – 90′ – Anteprima mondiale –

PANORAMA Vincitore del premio Film documentario 2024: NO OTHER LAND (Nessun’altra terra) di B. Adra, H. Ballal, Y. Abraham, Rachel Szor – Palestina /Norvegia 2024 – Arabo, ebraico, inglese, sottotitoli: inglese – 95′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria ///Secondo posto: SAYYAREYE DOZDIDE SHODEYE MAN (Il mio pianeta rubato) di Farahnaz Sharifi – Germania/Iran 2024 – Persiano, sottotitoli: inglese – 82′ – Anteprima mondiale | Forma documentaria ///Terzo posto: TEACHES OF PEACHES (Insegna di pesche) di P. Fussenegger, Judy Landkammer – Germania 2024 – Inglese, tedesco – 102′ – Anteprima mondiale | Film d’esordio | Forma documentaria

PREMI DELLE GIURIE INDIPENDENTI

GIURIA ECUMENICA = Concorso: Keyke mahboobe man ( La mia torta preferita ) di Maryam Moghaddam e Behtash Sanaeeha = Forum: Menzione speciale Intercettato da Oksana Karpovych

GIURIA FIPRESCI (Associazione internazionale dei critici cinematografici) = Concorso: Keyke mahboobe man ( La mia torta preferita ) di Maryam Moghaddam e Behtash Sanaeeha = Incontri: Dormir de olhos abertos ( Dormi con gli occhi aperti ) di Nele Wohlatz = Panorama: Faruk di Aslı Özge = Forum: Il letargo umano di Anna Cornudella Castro

GIURIA CICAE (Confederazione internazionale dei cinema d’essai) = Forum: Shahid di Narges Kalhor

PREMI TEDDY (soggetti legati a tematiche LGBT) = Miglior film documentario/saggio: Teaches of Peaches di P. Fussenegger e Judy Landkammer =Miglior cortometraggio: Grandmamauntsistercat di Zuza Banasińska

PREMIO CINEMATOGRAFICO CALIGARI = Forum: Shahid di Narges Kalhor

PREMIO CINEMATOGRAFICO PER LA PACE = Preferiti di Ruth Beckermann = Menzione speciale: No Other Land di B. Adra, H. Ballal, Y. Abraham e Rachel Szor

PREMIO CINEMATOGRAFICO INTERNAZIONALE DI AMNESTY = Menzione speciale: intercettata da Oksana Karpovych

PREMIO HEINER CAROW (lungometraggio in anteprima mondiale) = Vincitore: Ivo di Eva Trobisch

֍L.M.֍